यदि किसी वयस्क विदेशी नागरिक को किसी इतालवी नागरिक द्वारा गोद लिया जाता है तो उसके पास निवास कार्ड प्राप्त करने की संभावना है; गोद लेने से शुरू करके इटली में 5 साल के निवास के बाद वह निवास द्वारा इतालवी नागरिकता के लिए आवेदन जमा करने में सक्षम होगा।
आवश्यकताएं
इतालवी कानून में, नागरिक संहिता का अनुच्छेद 291, जो गोद लेने को नियंत्रित करता है, नियमित रूप से एक विदेशी वयस्क को गोद लेने की भी अनुमति देता है।
गोद लेने की अनुमति उन इतालवी लोगों को दी जाती है जिनकी उम्र पैंतीस वर्ष (असाधारण मामलों में तीस वर्ष) है। गोद लेने वाले और गोद लिए गए व्यक्ति के बीच उम्र में कम से कम अठारह वर्ष का अंतर होना चाहिए।
गोद लेने वाला व्यक्ति गोद लेने वाले का उपनाम लेता है और उसे अपने उपनाम से पहले रखता है, उन दुर्लभ मामलों को छोड़कर जहां गोद लेने वाले की प्रणाली के कानून इसकी अनुमति नहीं देते हैं।
किसी विदेशी वयस्क को गोद लेने की शर्तें किसी इतालवी वयस्क को गोद लेने की शर्तों के समान हैं।
यदि इतालवी नागरिक जो किसी विदेशी को गोद लेने का इरादा रखता है, विवाहित है, तो विदेशी को दोनों पति-पत्नी या सिर्फ एक द्वारा गोद लिया जा सकता है।
विदेशी नागरिक को गोद लिया जा सकता है, भले ही वह अभी भी अपने मूल देश में रहता हो।
यदि जिस विदेशी को गोद लिया जाना है उसके माता-पिता अभी भी जीवित हैं, तो उसे गोद लेने के लिए उनकी लिखित अनुमति लेनी होगी।
यदि विदेशी विवाहित है, तो उसे गोद लेने के लिए अपने जीवनसाथी की सहमति लेनी होगी।
यदि इटालियन के वयस्क बच्चे हैं, या उसने पहले अन्य बच्चों को गोद लिया है और वे वयस्क हैं, तो उसे उनकी सहमति लेनी होगी।
गोद लेने वाले या गोद लेने वाले के साथ रहने वाले पति या पत्नी द्वारा सहमति से इनकार करने की स्थिति में, गोद नहीं लिया जा सकता है।
हालाँकि, वयस्क बच्चों द्वारा इनकार, यदि प्रेरणाहीन और अनुचित है या यदि यह गोद लेने वाले के हितों के विपरीत है, तो न्यायालय द्वारा इस पर ध्यान नहीं दिया जा सकता है, जो गोद लेने की घोषणा करने के लिए भी आगे बढ़ सकता है।
इसी तरह, न्यायालय गोद लेने की घोषणा तब कर सकता है जब इसे व्यक्त करने के लिए बुलाए गए लोगों की असमर्थता या अनुपलब्धता के कारण सहमति प्राप्त करना असंभव है।
गोद लेने वाले के नाबालिग बच्चों की उपस्थिति किसी वयस्क को गोद लेने से नहीं रोकती है।
अंत में, गोद लेने वाले को पहले से ही किसी अन्य व्यक्ति द्वारा गोद नहीं लिया गया होगा। वास्तव में, अनुच्छेद 294, धारा 2, नागरिक संहिता के अनुसार, किसी को भी एक से अधिक व्यक्तियों द्वारा गोद नहीं लिया जा सकता है, जब तक कि गोद लेने वाले दो पति और पत्नी न हों।
प्रक्रिया
किसी वयस्क के गोद लेने की डिक्री प्राप्त करने की न्यायिक प्रक्रिया उस क्षेत्रीय सक्षम न्यायालय के राष्ट्रपति के पास अपील के साथ शुरू की जाती है जहां गोद लेने वाला रहता है।
गोद लेने वाले और गोद लिए गए व्यक्ति (जन्म, परिवार, निवास, विवाह या दोनों की स्वतंत्र स्थिति का प्रमाण पत्र) का रजिस्ट्री प्रमाणीकरण प्रस्तुत करना आवश्यक है।
विदेशी द्वारा प्रस्तुत दस्तावेजों को पहले मूल राज्य में एपोस्टिल्स के साथ वैध किया जाना चाहिए या, यदि उस राज्य ने एपोस्टिल्स को नहीं अपनाया है, तो उस विदेशी देश में इतालवी वाणिज्य दूतावास में, और फिर किसी भी इतालवी न्यायालय में शपथ अनुवाद के साथ इतालवी में अनुवाद किया जाना चाहिए।
न्यायालय एक विशिष्ट सुनवाई की व्यवस्था करेगा.
निम्नलिखित को सुनवाई में भाग लेना होगा:
इतालवी नागरिक जो वयस्क को गोद लेना चाहता है
उसके वयस्क बच्चे, यदि कोई हों
उसका संभावित जीवनसाथी
कोई भी “विशेष अभिभावक” (यदि गोद लेने वाले के नाबालिग बच्चे हैं)।
गोद लिया जाने वाला विदेशी वयस्क;
जीवनसाथी (यदि कोई हो);
माता-पिता (यदि जीवित हों)।
न्यायालय, दस्तावेज़ीकरण की नियमितता को सत्यापित करने और कानून द्वारा आवश्यक और ऊपर बताए गए सभी सहमति प्राप्त करने के बाद, गोद लेने की घोषणा करते हुए एक फ़ैसला जारी करेगा।
चूंकि गोद लेने वाले के रिश्तेदारों के लिए सुनवाई में भाग लेने के लिए इटली की यात्रा करना अक्सर मुश्किल होता है, इसलिए वे गोद लेने के लिए अपनी सहमति प्रॉक्सी के जरिए या इटली में मौजूद किसी अन्य व्यक्ति को न्यायाधीश के समक्ष सहमति सौंपकर भी दे सकेंगे।
अटॉर्नी की विशेष शक्ति, जिसे नोटरी द्वारा प्रमाणित किया गया है, उस स्थान के इतालवी दूतावास में अनुवादित और वैध किया गया है जहां गोद लेने वाले के परिवार के सदस्य स्थित हैं, न्यायाधीश के सामने जमा किया जाता है, जिसे गोद लेने की घोषणा करने का अनुरोध किया जाता है।
गोद लेने के बाद निवास की अनुमति
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, इतालवी नागरिक द्वारा गोद लिए गए वयस्क विदेशी नागरिक को “इतालवी नागरिक के परिवार के सदस्यों के लिए निवास कार्ड” प्राप्त करने का अधिकार है जो इटली में निवास करने का अधिकार प्रदान करता है और इसकी अवधि 5 वर्ष है और गोद लिए गए व्यक्ति को निर्वासन के लिए अयोग्य बनाता है।
इस प्रशासनिक चरण के लिए, सजा के साथ पहले ही घोषित गोद लेने के बाद, आय दस्तावेज़ आवश्यक होंगे:
विदेशी नागरिक के पक्ष में इतालवी नागरिक के भरण-पोषण की घोषणा;
इतालवी नागरिक की आय प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ और यदि कार्यरत हैं तो संबंधित रोजगार अनुबंध।
आय दस्तावेज केवल निवास परमिट के अनुरोध के लिए आवश्यक है, न कि वयस्क को गोद लेने के पिछले चरण के लिए।
किसी इतालवी नागरिक द्वारा अपनाए गए विदेशी नागरिक होने का एक और फायदा यह है कि अनुच्छेद 9 पैराग्राफ 1 कानून 91/92 के तहत गैर-यूरोपीय संघ के विदेशी नागरिक आवश्यक सामान्य 10 वर्षों के बजाय केवल 5 साल के निवास के बाद नागरिकता अनुरोध प्रस्तुत करने में सक्षम है.
इस अनुरोध के लिए सार्वजनिक या मान्यता प्राप्त स्कूल या मंत्रालय द्वारा स्थापित प्रमाणित निकाय द्वारा जारी बी1 से कम स्तर पर इतालवी भाषा के ज्ञान का प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना आवश्यक होगा।
-भवशरन सिंह धालीवाल, वीरेंदर कौर धालीवाल
नोट : www.hindiexpress.info पर पोस्ट की गई उपरोक्त सामग्री ‘हिंदी एक्सप्रेस, ‘स्त्रानेरी इन इतालिआ’ से संबंधित है और किसी भी वेबसाइट को इस सामग्री को प्रकाशित करने की अनुमति नहीं है। यदि ‘हिंदी एक्सप्रेस’ से संबंधित यह सामग्री किसी वेबसाइट द्वारा प्रकाशित की जाती है, तो संस्था द्वारा कानूनी कार्रवाई करने का अधिकार है।
